Поздравления по-французски
Что-то никак не могу подписать открытку на день рождения. С одной стороны зная пристрастие французов к витиеватому стилю и всяким там устоявшимся оборотам решила свистнуть какое-нибудь стандартное поздравление из электронной открытки,с другой стороны речь идет о поздравлении близким друзьям,то есть людям с которыми мы общаемся очень фамильярно,то есть если бы я им писала пожелания по-русски,то это было бы скорее не каких-нибудь там "профессионнальных взлетов и семейного благополучия",а какая-нибудь ерунда типа здоровья в личной жизни. Так что я вот тут вся в сомнениях,что в таких случаях принято писать,потому что я лично получив от этого человека открытку с выспренными фразами мягко говоря удивилась бы,но кто его знает,может все-таки надо поздравлять "по форме".
Общение на иностранном языке — это волнительно, а ещё это самое время, чтобы продемонстрировать свои скиллы. Тем не менее, действия на «незнакомой территории» могут показаться довольно сложными. Например, когда общаешься по email. Как правильно закончить письмо? В русском есть несколько понятных фраз-клише, а если твоё письмо на французском языке? Не паникуй, мы составили список официальных и неофициальных фраз, с помощью которых ты можешь закончить свой email так, чтобы тебе обязательно ответили.
| 430 | Поход в магазин — отличная ситуация, чтобы попрактиковать свой французский. Dans quel rayon puis-je trouver les conserves alimentaires? | |
| 170 | Хочу поздравить с деньрождюшечкой любимую французскую знаменитость. Я даже нарисовала ему открытку в фотошопе Только вот не знаю, как подписать, чтоб было прикольно ну и грамотно, само собой. | |
| 458 | Эти дни являются выходными. Поэтому не забудьте поздравить своих французских друзей, французские принимающие семьи, в которых проживали. | |
| 143 | Словарь Синонимы Спряжения произношение Фразы Примеры. Словарь Синонимы Спряжения произношение Фразы. | |
| 222 | С Пасхой! Поздравления с днем рождения Поздравления с Новым годом Поздравления на свадьбу 33 комментария Уважаемая Ирина, добрый день! | |
| 122 | Казалось бы, так просто поздравить человека: «Поздравляю тебя с С точки зрения французского языка, поздравления делятся на две категории: поздравления с праздником и с личным успехом. | |
| 356 | Предлагаю вашему вниманию небольшую подборку официальных, дружеских и романтических поздравлений с Рождеством и Новым Годом на французском языке с переводом на русский язык. | |
| 310 | База знаний. Как поздравить с днем рождения на французском языке: 10 способов. |
Представляете, как приятно, когда французский друг сделал для вас что-нибудь хорошее? Например, прислал открытку из Парижа а может, даже, бутылку настоящего французского вина из Бордо или Шампани? Или пригласил к себе в гости на лето? Даже если незнакомец где-то на улочках Марселя подсказал вам дорогу или дал совет. Что следует сделать в такой ситуации?
