Почему чернокожих оскорбляет слово НЕГР или Нигер?
Одни рады, что "Приключения Гекльберри Финна" наконец-то очистятся в соответствии с критериями XXI века, другие полагают, что шедевр американской литературы принесут в жертву ради политкорректности, отмечает The Independent. Как бы то ни было, в новом издании самой знаменитой книги Твена не будет употребляться, пожалуй, самое спорное в американском английском слово - nigger, "черномазый", пишет журналист Гай Адамс. Его заменят словом "раб".
Речь в первую очередь идет о слове "негр" и его более распространенном варианте "ниггер". Их осторожные американцы и так стараются по возможности обходить стороной. Моральное право безнаказанно употреблять подобные слова есть исключительно у жителей "черных" кварталов и рэпперов, изредка их пользуют и голливудские актеры. Более того, даже в лингвистических спорах предпочтение отдается термину "слово-Н". И все же в округе Вестчестер решили закрепить табу и на законодательном уровне.
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для просмотра. Вкину свои пару строк на тему, почему от всех этих борцунов за права негров — божечки, само словосочетание смешное — в России самим неграм будет жить только хуже. Итак, Россия: страна возможностей, колоссального потенциала, жестокого климата — на большей части территории — и ожесточенных, в постоянной борьбе за выживание — на ещё большей территории — людей.
