Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский
Иногда бывает такое: найдёшь какой-то интересный мастер-класс по вязанию, но вот беда — он не переведён на русский язык. А игрушку связать хочется! Но не стоит расстраиваться. Если схема не очень сложная, то основные термины можно спокойно перевести самостоятельно, без помощи профессионального переводчика. В этом поможет текущая статья, в которой приведены примеры и переводы условных обозначения вязания крючком. Конечно, каждый мастер может использовать какие-то свои сокращения, ведь единых стандартов вязальных терминов не существует.
Михайлова Т.В. Вязание крючком: шаг за шагом
Новое официальное красочное издание по вязанию вещей из мира Гарри Поттера — теперь для тех, кто предпочитает крючок. Свяжите одежду, магических существ и предметы декора, вдохновленные фильмами о знаменитом волшебнике. Каждый проект сопровождается подробными инструкциями, включая рекомендации по выбору пряжи и крючка, а также схемами, где это необходимо. Благодаря указанию уровня сложности вы сможете выбрать тот проект, который подходит именно вам.
Из всех существующих на земле разнообразных хобби, вязание одно из самых старинных. Стоит признать, что в былые времена — это было вовсе никакое не хобби, а пожалуй, одна из главных женских обязанностей. Но поскольку время не стоит на месте, и прогрессирующие устои перевернули историческую страницу вперёд, всё-таки в настоящий момент вязание стало именно занятием для души, причём наиболее востребованным и популярным у прекрасной половины человечества. Труд этот, хоть и увлекательный, но отнюдь не такой простой, как может показаться на первый взгляд. Чтобы добиться удовлетворительного результат нужно набраться терпения и энтузиазма, поскольку лишь благодаря упорству человек способен достигнуть целей в своих начинаниях.
Похожие статьи
- Вязание спицами палантины - Шали и палантины спицами, модели, схемы и описания вязания
- Крючок для вязания ирландского кружева
- Связать вязаное пальто спицами - Вязание, пальто Наталья Корякина Простые схемы. Экономим время на
- Филейное вязание сетки схемы - Филейная сетка крючком схемы вязания, применение